HEALTH EUROPA Prélèvements forcés d’organes : « Ils tuent des innocents en prélevant leurs organes. »

HEALTH

EUROPA

Prélèvements forcés d’organes : « Ils tuent des innocents en prélevant leurs organes. »

5 février 2020

Traduction par Dafoh-France

Article original : https://www.healtheuropa.com/forced-organ-harvesting-they-kill-innocent-people-for-their-organs/97306/

Dai Ying a été torturée, gavée de force et soumise à des examens médicaux qu’elle soupçonne d’avoir été un préambule à un prélèvement forcé d’organes.

Dai Ying, pratiquante de Falun Gong originaire de Shenzhen, a été arrêtée et emprisonnée à deux reprises : d’abord dans une prison pour femmes, puis dans un camp de travail. Durant sa détention, Dai a été torturée, gavée de force et soumise à des examens médicaux qu’elle soupçonne d’avoir été un préambule à un prélèvement forcé d’organes. HEQ s’est entretenu avec Dai au sujet de son expérience, elle a désormais obtenu l’asile en Norvège.

Pourriez-vous nous parler un peu de vous et de votre vie avant votre arrestation ?

Mon mari et moi travaillions dans une grande entreprise d’État, puis nous avons créé notre propre entreprise de fabrication de produits de literie, qui a connu un grand succès. J’ai commencé à pratiquer le Falun Gong en octobre 1997, à l’âge de 41 ans.

Dans ma trentaine, j’étais en mauvaise santé et souffrais de nombreuses maladies, comme une gastrite atrophique, qui présente un risque élevé de cancer de l’estomac. Je transpirais beaucoup en marchant, si bien que malgré un environnement familial favorable – je venais d’un milieu aisé, mon père étant militaire – je ne pouvais pas faire les courses, tant j’étais faible. J’ai essayé le tai-chi pour améliorer ma santé, mais sans succès [alors je me suis tournée vers le Falun Gong].

Avant de commencer la pratique du Falun Gong, mon mari et moi avions de nombreux conflits et étions au bord du divorce. Mais depuis que je pratique, je suis les principes de sincérité, de compassion et de tolérance et je sais comment être une meilleure personne, ce qui a considérablement amélioré l’ambiance familiale. J’ai moi-même bénéficié du Falun Gong : je me sens plus sereine et ma santé s’est améliorée.

Quelle est l’histoire du Falun Gong en Chine ? Quand et pourquoi la persécution des pratiquants du Falun Gong a-t-elle commencé ?

Le Falun Gong a été présenté au public en 1992 à Changchun, une ville du nord-est de la Chine. Après l’avoir pratiqué, certains en ont ressenti les bienfaits et l’ont transmis à leurs proches. Ces derniers, après l’avoir pratiqué et en avoir tiré des bénéfices spirituels et moraux, l’ont à leur tour transmis à leurs amis et à leur famille. En 1999, juste avant le début des persécutions, le nombre de pratiquants dépassait les 100 millions.

Les responsables du Parti communiste chinois ont déclaré vouloir réprimer le Falun Gong le 20 juillet 1999, mais avant cela, ils avaient déjà pris certaines mesures [préliminaires] et des gens disaient que le gouvernement voulait persécuter le Falun Gong.

Le Parti communiste n’a pas réussi à étouffer les mouvements populaires et a cherché à réprimer la culture traditionnelle chinoise – le Falun Gong est une forme de culture profondément enracinée dans l’histoire traditionnelle de la Chine – parce que le Parti communiste est athée, il ne croit en aucune divinité ; il veut donc simplement réprimer les croyances [du peuple].

Lorsque le Falun Gong était encore très populaire et légal en Chine, Qiao Shi, un des plus hauts dirigeants du Parti communiste chinois, a lancé une enquête. Il a conclu que le Falun Gong était extrêmement bénéfique et totalement inoffensif pour le pays et sa population. Cependant, face à l’augmentation rapide du nombre de pratiquants, le dirigeant chinois de l’époque, Jiang Zemin, a eu peur et nous a fait emprisonner. Nous ne comprenions pas cette répression soudaine contre le Falun Gong.

Comment et pourquoi avez-vous été arrêtée initialement ?

Du jour au lendemain, le Falun Gong a été interdit, ce que je ne comprenais pas. Je suis allée à Shenzhen, où je vivais, pour faire appel ; mais la police anti-émeute nous a accueillis. Ils nous ont arrêtés et enfermés dans un collège. Je ne comprenais pas pourquoi, je trouvais les agissements du gouvernement de Shenzhen absurdes ; j’ai donc décidé d’aller à Pékin pour faire appel auprès du gouvernement central.

nombreuses voitures de police devant et je n’ai pas pu entrer. Je suis donc allée place Tiananmen et j’ai brandi une banderole où l’on pouvait lire « Falun Dafa hao » (« Le Falun Gong est bon »). J’ai vu beaucoup d’autres pratiquants qui brandissaient également des banderoles. Puis la police est arrivée et a procédé à des arrestations dans tous les sens ; de nombreuses personnes ont été arrêtées.

Sur la place Tiananmen, nous voulions nous exprimer. Nous voulions informer le monde de ce qui se passait en Chine, car en voyant la police, j’ai compris qu’une nouvelle vague de persécution était imminente. Nous avons crié haut et fort « Falun Gong est bon », car nous savions que de nombreux journalistes étrangers présents sur la place Tiananmen pouvaient nous entendre et relayer notre message à l’étranger.

Le gouvernement central a refusé de dialoguer avec nous ; nous avons donc été arrêtés et emmenés dans une grande maison près de la place Tiananmen. On nous a forcés à lever les mains et à remettre nos banderoles aux officiers. Différentes villes ont des bureaux à Pékin ; le gouvernement central a demandé aux officiers de ces différents bureaux de ramener leurs ressortissants dans leur ville respective. Le lendemain, les officiers du bureau de Shenzhen m’ont donc ramené à Shenzhen.

À Shenzhen, j’ai été détenue au centre de détention du district de Futian. On m’a demandé d’abjurer ma pratique du Falun Gong et un procureur m’a dit que si je renonçais à mes convictions, je serais libérée immédiatement. Mais j’ai refusé : en conséquence, en mars 2000, j’ai été condamnée à trois ans de prison.

Comment votre famille a-t-elle réagi à votre arrestation ? Qu’est-il arrivé à votre enfant ?

Mes parents étaient en bonne santé, mais après mon arrestation, mon absence les a tellement affectés qu’ils n’arrivaient plus à manger ni à dormir. Finalement, à cause du stress psychologique, ils sont décédés. Ma fille avait 14 ans quand j’ai été emprisonnée : mon mari a été arrêté en même temps et mes beaux-parents vivaient dans une autre ville de la province du Guangdong. Ma fille s’est donc retrouvée seule et la police la harcelait à l’école.

Pouvez-vous décrire votre expérience en prison et au camp de travail ?

Au centre de détention du district de Futian, j’ai subi de terribles tortures. J’étais battue et les interrogatoires avaient toujours lieu à minuit pour m’empêcher de dormir. J’étais également contrainte au travail forcé, à la fabrication de sandales et de sapins de Noël destinés à l’exportation vers des pays comme les États-Unis et l’Australie. Mes doigts ont développé des ampoules et se sont déformés.

Nous voulions pratiquer le Falun Gong, mais quand les gardes l’ont vu, ils nous ont battus et humiliés en nous déshabillant. Nous avons alors entamé une grève de la faim. Ensuite, ils m’ont gavée de force : ils m’ont ouvert la bouche avec un tournevis et m’ont introduit un tube. Pendant l’opération, ils m’ont cassé deux incisives et toutes mes dents ont été abîmées ; je dois maintenant porter un dentier.

Un jour, un gardien de prison m’a dit : « Je te donne une chance. Si tu renonces à tes convictions, tout ira bien. Sinon, je te mettrai à l’isolement avec une folle qui t’urinera dessus. » J’ai refusé de renoncer à mes convictions.

Une nuit, alors que je dormais, un gardien est venu me voir accompagné de trois détenus. Ils m’ont emmenée au sous-sol et m’ont électrocutée avec une matraque électrique. Ils m’ont forcée à m’agenouiller et m’ont étranglée longuement. Je ne voyais rien car nous étions au sous-sol et il était tard ; je ne savais même pas si j’avais encore la vue. Le lendemain matin, j’ai constaté que ma vision était complètement trouble. Cet incident m’a rendu aveugle.

Parmi les prisonniers, les pratiquants de Falun Gong étaient les plus maltraités. Nous n’avions pas le droit d’acheter les produits d’hygiène de base ; on m’a empêchée d’acheter des tampons. Je n’ai eu le droit d’acheter que du papier, sur lequel on m’obligeait à écrire mes réflexions après avoir visionné les vidéos diffamatoires contre le Falun Gong. Sous cette pression, mes règles ont cessé au bout d’un mois, mes cheveux ont blanchi au bout de trois mois et ma tension artérielle était élevée.

J’ai été détenue pendant un an au centre de détention du district de Futian, puis transférée dans une prison pour femmes pendant deux ans, où les conditions étaient pires : nous étions contraintes au travail forcé. La plupart du temps, nous étions forcées de regarder des vidéos de manipulation mentale diffamant le Falun Gong ; cela m’a causé un traumatisme psychologique plus important que le travail forcé lui-même.

Deux mois seulement après ma première libération, j’ai été de nouveau arrêtée et envoyée dans un camp de travail en 2003 pour une durée de deux ans. Les détenus devaient trier les ordures importées de Hong Kong. Si je désobéissais aux ordres ou si je n’atteignais pas le quota qui m’était assigné, ma peine était prolongée.

En avril 2004, tous les pratiquants de Falun Gong du camp de travail ont subi des examens médicaux : injections et prises de sang. Le jour des examens, de nombreux policiers nous ont encerclés, des médecins extérieurs sont arrivés et tous les pratiquants de Falun Gong ont été conduits de force dans une salle de réunion.

Ils ont proposé de nous faire des injections, mais nous avons refusé car nous ignorions leur utilité. J’ai demandé à un gardien pourquoi seuls les pratiquants de Falun Gong recevaient des injections, et il m’a répondu qu’il s’agissait d’un programme spécial du gouvernement. Une pratiquante, déterminée à ne pas renoncer à ses convictions, a été contrainte de subir une injection. Après l’injection, elle s’est évanouie, provoquant la panique et la fuite des personnes présentes.

Quelques jours plus tard, les pratiquants de Falun Gong furent emmenés de force dans un bus de luxe équipé de tout le matériel nécessaire aux examens médicaux. On ne nous expliqua pas le but de ces examens ; nous fûmes contraints de nous y soumettre. On m’a prélevé un énorme flacon de sang ; j’ai demandé au garde pourquoi ils en prélevaient autant, et il m’a répondu que ce serait pour de nombreux examens différents.

Ils ont fait des radiographies, puis nous sommes allés à l’infirmerie de la prison, où ils ont examiné mes reins et effectué un électrocardiogramme. Le médecin s’est arrêté un instant et m’a demandé si j’avais des problèmes cardiaques. Je leur ai dit que j’avais été persécuté pendant des années et que parfois mon cœur s’arrêtait de battre.

Il m’a posé des questions sur mes reins ; j’ai répondu qu’avant de commencer le Falun Gong, je souffrais d’une maladie rénale. Lorsqu’ils ont examiné ma vue, je leur ai dit que je ne pouvais même plus lire la plus grande lettre car j’avais été frappé avec une matraque électrique et que j’avais perdu la vue.

On ne nous a pas dit à quoi servait cet examen médical et, par la suite, nous n’avons reçu aucun compte-rendu ; c’était vraiment bizarre. Je ne l’ai su qu’en 2005, lors d’un séjour à l’étranger : j’ai alors appris l’existence du trafic d’organes en Chine, une pratique qui dure depuis longtemps, et que ces examens médicaux pouvaient avoir pour but de vérifier la bonne santé des organes avant de les prélever. J’étais horrifiée.

Lorsque vous étiez à l’étranger, comment vous informiez-vous sur ce qui se passait en Chine ?

En 2006, à Washington, j’ai rencontré une femme nommée Jenny. Son mari était médecin en Chine et avait pratiqué des prélèvements d’organes. Il ne voulait plus continuer, alors ils ont fui la Chine pour s’installer au Canada. Aujourd’hui, Jenny témoigne de ce qui se passe en Chine afin de sensibiliser l’opinion publique.

Son mari a raconté que dans un hôpital de la province du Liaoning, en Chine, ils détenaient entre 3 000 et 4 000 pratiquants de Falun Gong et les utilisaient comme une réserve de donneurs d’organes ; ils étaient tués sur demande. Lorsque ce médecin a refusé de continuer, il reçut un blâme ; ils ont donc dû s’enfuir.

Les médecins savaient-ils que les pratiquants étaient retenus prisonniers au sous-sol et tués par le prélèvement de leurs organes ?

Le médecin le savait. Il était responsable des greffes de cornée et il savait que les personnes dont il prélevait les cornées étaient vivantes. Il savait aussi qu’elles étaient là uniquement pour que l’hôpital puisse prélever leurs cornées et réaliser des greffes à des fins lucratives.

Quel était l’âge du plus jeune prisonnier que vous avez vu dans le camp, et quel était l’âge du plus âgé ?

Le plus jeune avait environ cinq ou six ans. Lorsque les mères de ces enfants étaient arrêtées pour pratique du Falun Gong, les enfants les suivaient et étaient donc eux aussi emprisonnés. Si leurs mères étaient condamnées à une longue peine de prison, les enfants étaient pris en charge par d’autres membres de la famille. Je connaissais aussi des jeunes filles d’une vingtaine d’années. Elles étaient encore étudiantes et ont été envoyées au camp de travail.

Les prisonniers les plus âgés avaient entre soixante et soixante-dix ans. Ils ont tous subi des tortures : le gouvernement central avait ordonné que chaque prison contraigne les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance, ce qu’ils appellent la transformation ; le taux de transformation de chaque prison devait être d’au moins 90 %. Si ce taux n’était pas atteint, les gardiens de prison étaient eux-mêmes sanctionnés.

La prison recevait une prime pour chaque transformation ; ainsi, sous la pression des objectifs de transformation et l’appât du gain, la torture était utilisée. Un des gardiens a déclaré que les autorités supérieures leur avaient assuré qu’ils ne seraient pas tenus responsables légalement s’ils battaient à mort un pratiquant de Falun Gong.

Quelles ont été les répercussions de votre séjour en prison sur votre santé physique ? Comment vous en êtes-vous sorti depuis votre libération ?

Mes dents ayant été gravement endommagées [lors du gavage], je dois désormais porter un dentier. J’ai perdu la vue de l’œil gauche et celle de l’œil droit a également été altérée. Ma mémoire a été affectée – j’étais incapable d’écrire de nombreux caractères chinois – et mon corps s’est déformé ; je n’osais plus me regarder dans le miroir. L’humiliation subie en prison et au camp de travail m’a profondément traumatisée. Longtemps après ma libération, je suis resté muette et je refusais de sortir.

Après ma libération en 2004, je restais sous le contrôle strict du Parti communiste chinois : je ne pouvais ni vivre normalement ni pratiquer le Falun Gong normalement. Où que j’aille, les voitures de police m’arrêtaient ; ils craignaient que je ne révèle la vérité et ne parle de ma persécution. J’étais donc toujours étroitement surveillée.

Nous avons décidé de fuir la Chine en 2005 : d’abord, nous nous sommes réfugiés en Thaïlande, où nous nous sommes rendus au bureau des Nations Unies ; puis le gouvernement norvégien nous a accordé le statut de réfugiés, et nous sommes allés en Norvège. Là-bas, nous avons vécu en paix, et libérés de ces fortes pressions, j’ai repris la pratique du Falun Gong et ma santé s’est rapidement améliorée.

Le gouvernement norvégien s’est montré très bienveillant envers les réfugiés du Falun Gong : ils ne pouvaient imaginer là-bas ce que nous avions vécu en Chine. Ils nous ont attribué un logement, nous ont fourni une aide sociale et nous ont proposé des cours de langue pendant plusieurs années.

Mon mari est lui aussi un pratiquant – nous avons fui ensemble – et nous nous sommes soutenus. Nous nous encourageons mutuellement à apprendre le norvégien : à notre âge (la soixantaine), l’apprentissage de la langue est un peu difficile. Ma vue étant mauvaise, mon mari prend beaucoup soin de moi au quotidien : il fait les courses et me prépare le repas.

Êtes-vous toujours en contact avec des pratiquants de Falun Gong en Chine ? Savez-vous si la situation est la même pour eux ?

Je le voulais, mais je ne pouvais pas. La surveillance des autorités chinoises se renforce de jour en jour, non seulement sur les téléphones, mais aussi sur Internet ; je ne peux donc contacter personne, car si le gouvernement découvre que des pratiquants de Falun Gong en Chine sont en contact avec quelqu’un à l’étranger, ils seront persécutés.

J’ai rencontré par hasard une pratiquante de Shenzhen en ligne via Skype ; elle m’a dit qu’elle ne pouvait plus vivre normalement à Shenzhen à cause du harcèlement du gouvernement, alors elle est retournée vivre dans sa ville natale.

Je consulte quotidiennement le site web Minghui : il contient les informations les plus récentes sur les persécutions en Chine. Je suis particulièrement attentive à celles qui ont lieu à Shenzhen, où j’ai vécu ; je sais qu’elles y sont encore très sévères – Shenzhen étant l’une des villes les plus développées et touristiques, le gouvernement y a investi massivement ; il y porte donc une attention particulière et souhaite exercer un contrôle strict.

Je sais, grâce au site web Minghui, que la persécution en Chine continentale est toujours sévère : j’ai lu un article qui disait que dans une ville, 70 personnes avaient été arrêtées en même temps ; et dans une autre ville, 50 personnes avaient été arrêtées en même temps.

Y a-t-il autre chose que vous pensez que nos lecteurs devraient savoir ?

S’il vous plaît, n’allez pas en Chine pour une greffe d’organe. Aux États-Unis et dans d’autres pays occidentaux, il faut parfois attendre des années pour trouver un organe compatible ; en Chine, l’attente n’est que d’une ou deux semaines – c’est anormal, et des personnes sont tuées. Ils tuent des innocents, comme les pratiquants de Falun Gong, les Tibétains et d’autres minorités, en prélevant leurs organes : c’est un acte odieux qu’il faut stopper.

Veuillez informer le peuple chinois que les prélèvements d’organes sur des personnes vivantes ont bel et bien lieu en Chine et qu’ils se poursuivent encore aujourd’hui. La plupart des Chinois ignorent la vérité en raison du blocage d’internet et de la surveillance : le Parti communiste chinois contrôle tout, y compris l’information qu’il souhaite diffuser. J’espère que de plus en plus de personnes se lèveront pour contribuer à mettre fin à cette persécution brutale en Chine.

De nombreuses organisations à travers le monde s’intéressent désormais au prélèvement d’organes sur des personnes vivantes – un tribunal indépendant de Londres a récemment conclu que des prélèvements forcés d’organes ont lieu en Chine après avoir entendu les dépositions de 50 témoins – alors, s’il vous plaît, n’allez pas en Chine pour une transplantation.